-
1 blad
[bla:d]subst.лезвие; лист фольгиbladguld--листовое золото, золотая фольга————————[bla:d]subst.листhan är ett oskrivet blad (man vet ännu ingenting om honom)--он - чистый лист (о нём пока ничего не известно)————————[bla:d]subst.листbland blommor och blad--среди цветов и листьев, (т.е. на природе)————————лист, лезвие -
2 blad
♦voorbeelden:de bladen van dit boek gaan los • les pages de ce livre se détachentwandelende bladeren • phyllieser zit haast geen blad aan de bomen • il n'y a presque plus de feuilles sur les arbresals een blad aan een boom omdraaien, omkeren • changer du tout au toutals een blad aan de boom doen omslaan • retourner comme un ganthet blad van een tafel • le plateau d'une tablehet blad van een zaag • la lame d'une scie -
3 blad
2 [dienblad] tray5 [plat, breed (deel van een) voorwerp] sheet ⇒ top 〈 tafel〉, leaf 〈uittrek-/inlegblad〉, blade 〈 zaag, gras〉♦voorbeelden:1 hij is omgedraaid als een blad aan een boom • he's changed/turned like a leaf on a treevan het blad zingen/spelen • sight-read5 het blad van een tafel • the top of a table, a tabletop -
4 blad-shronach
Etymological dictionary of the Gaelic language > blad-shronach
-
5 blad-spàgach
Etymological dictionary of the Gaelic language > blad-spàgach
-
6 blad
-
7 blad
blad a бав. то́лстый; разду́тый, одутлова́тый, отё́чный -
8 blad
blad (s.)lama; lamina -
9 błąd
błąd maszynowy — typing error, typo
popełniać (popełnić perf) błąd — to make a mistake
wprowadzać (wprowadzić perf) kogoś w błąd — to mislead sb
wyprowadzić ( perf) kogoś z błędu — to put sb right lub straight
* * *mi-ę- mistake, error; popełnić błąd make a mistake; commit an error; błąd ortograficzny misspelling, spelling mistake l. error; błąd wymowy mispronunciation; błąd w obliczeniach miscalculation; błąd ludzki human error; błąd komputera computer error; błąd drukarski printer's error, misprint; błąd maszynowy typo, mistyping; robić błędy gramatyczne make grammatical mistakes; być w błędzie be mistaken; be in error; wprowadzić kogoś w błąd mislead sb; wyprowadzić kogoś z błędu set sb straight; popełnić gruby błąd make a big mistake; błędy młodości mistakes of youth; niewybaczalny błąd unforgivable mistake; zdać sobie sprawę ze swoich błędów see the error of one's ways; wytykać komuś błędy point out sb's mistakes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błąd
-
10 błąd
сущ.• вина• грех• дефект• дефицит• заблуждение• изъян• недостаток• недочет• неполадка• нехватка• оплошность• отклонение• ошибка• ошибочность• порок• проступок• пятно• уклон• упущение* * *ошибкаnierząd, rozpusta блуд* * *♂, Р. błędu ошибка ž; заблуждение ň; промах;\błąd ortograficzny орфографическая ошибка; \błąd drukarski опечатка; wprowadzić w \błąd ввести в заблуждение; popełnić \błąd сделать (совершить) ошибку;
być w błędzie ошибаться, заблуждаться* * *м, Р błęduоши́бка ż; заблужде́ние n; про́махbłąd ortograficzny — орфографи́ческая оши́бка
błąd drukarski — опеча́тка
wprowadzić w błąd — ввести́ в заблужде́ние
popełnić błąd — сде́лать (соверши́ть) оши́бку
być w błędzie — ошиба́ться, заблужда́ться
-
11 blad
substantiv1. blad, løvSläng inte teblad i vasken!
Smid ikke teblade i (køkken)vasken!3. avis (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:kokablad; kronblad; salladsblad
koka(in)blad; kronblad; salatbladlösblad; notblad; ritblad
løsblad; nodeblad; tegnearkSærlige udtryk:Tage bladet fra munden, sige sin mening helt åbentEt ubeskrevet blad, en person man ikke ved noget om, eller en uerfaren person -
12 błąd
błąd maszynowy Tippfehler m;błąd w rachunku Rechenfehler m;błąd w rozumowaniu Denkfehler m;błąd w sztuce Kunstfehler m;błąd młodości Jugendsünde f;być w błędzie im Irrtum sein, sich irren;wprowadzić w błąd irreführen;wyprowadzić pf z błędu aufklären -
13 blad
substantiv1. blad, løvSläng inte teblad i vasken!
Smid ikke teblade i (køkken)vasken!
Et ubeskrevet blad, en person man ikke ved noget om, eller en uerfaren person
3. aviskokablad; kronblad; salladsblad
koka(in)blad; kronblad; salatblad
lösblad; notblad; ritblad
løsblad; nodeblad; tegneark
Tage bladet fra munden, sige sin mening helt åbent
-
14 błąd
\błąd w sztuce Kunstfehler m\błąd fabryczny Fabrikationsfehler mnaprawić swój \błąd seinen Fehler gutmachenwprowadzić kogoś w \błąd jdn irreführen, jdn in die Irre führenwyprowadzić kogoś z błędu jds Irrtum aufdecken, jdn aufklären -
15 blad
-et, = (-er)i mangel av tobakk røker man andre blader — погов. за неимением гербовой пишут на простой, на безрыбье и рак рыба
2) vandrende blad зоол. листотелка, или листовидка3) лист (бумаги), страницаbladet har vendt seg — перен. обстоятельства переменились, дела приняли другой оборот
et ærerikt blad — славная страница (в истории страны, чьей-л. жизни и т. д.)
4) газета5) редакция газеты (здание, помещение)6) лезвие (ножа, топора), лопасть (весла, пропеллера), полотнище (пилы)7) карт. malet ( диал. mala) blad — фигурная карта
ta bladet fra munnen — говорить без обиняков, без стеснения, высказываться открыто
-
16 błąd
m mat., metrol. погрешность; ошибка błąd pozorny мнимая погрешность błąd przyrządu погрешность прибора błąd wskazania погрешность показанияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > błąd
-
17 blad
-
18 blad
ett oskrivet blad ein unbeschriebenes Blatt;ta bladet från munnen kein Blatt vor den Mund nehmen -
19 blad
et ubeskrevet blad fig ein unbeschriebenes Blatt;tage bladet fra munden fig kein Blatt vor den Mund nehmen -
20 blad
blade, leaf, magazine, page* * *subst. (botanikk) leaf subst. [ tidsskrift] magazine, periodical subst. [ ark] sheet, leaf subst. [ avis] newspaper, paper subst. [ i bok] page subst. (botanikk) [ kronblad] petal subst. (botanikk) [ på gress] blade subst. [ radering] print subst. (snekring) scarf, bow subst. [ på åre] oar blade (enkelt blad) leaflet
См. также в других словарях:
błąd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. błędu, Mc. błędzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niezamierzone odstępstwo od normy, obowiązującej reguły, zasady; pomyłka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrobić błąd, popełnić błąd. Błąd … Langenscheidt Polski wyjaśnień
blad — blad·der·et; blad·dery; blad·ed; blad·er; blad·ing; blad; blad·der; mul·ti·blad·ed; … English syllables
Blad Touahria — Ajouter une image Administration Pays Algerie !Algérie Wilaya Mostaganem … Wikipédia en Français
blad — sb., et, e, ene, i sms. blad , fx bladplante, bladkiosk … Dansk ordbog
blad|der|fish — «BLAD uhr FIHSH», noun, plural fish|es or (collectively) fish. = globefish. (Cf. ↑globefish) … Useful english dictionary
blad|der|nose — «BLAD uhr NOHZ», noun. = hooded seal. (Cf. ↑hooded seal) … Useful english dictionary
blad|der|nut — «BLAD uhr NUHT», noun. 1. the fruit of any one of a genus of shrubs or small trees, contained in bladderlike pods. 2. any one of these plants, especially a species of eastern North America … Useful english dictionary
blad|der|weed — «BLAD uhr WEED», noun. a seaweed having air bladders in the fronds … Useful english dictionary
blad|der|wort — «BLAD uhr WURT», noun. any one of a family of insect eating marsh or water plants with yellow or purple flowers. Some varieties float on water by means of small bags or bladders filled with air on their weak stems and their leaves; others grow in … Useful english dictionary
blad|der|wrack — «BLAD uhr RAK», noun. a seaweed, so named from the floating vesicles in its fronds … Useful english dictionary
blad|der|y — «BLAD ehr ee», adjective. 1. thin, inflated, and hollow. 2. having bladders … Useful english dictionary